See 靈位 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「位」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「靈」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "灵位",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Zhèngtīng gòngyǎng Cháo tiānwáng língwèi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "正廳供養晁天王靈位。"
},
{
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Zhèngtīng gòngyǎng Cháo tiānwáng língwèi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "正厅供养晁天王灵位。"
},
{
"ref": "公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》",
"roman": "Xiǎonǚ bìnshì suī xíng, língwèi hái zài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "小女殯事雖行，靈位還在。"
},
{
"ref": "公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》",
"roman": "Xiǎonǚ bìnshì suī xíng, língwèi hái zài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "小女殡事虽行，灵位还在。"
}
],
"glosses": [
"供奉死者的牌位"
],
"id": "zh-靈位-zh-noun-Wvh5iexZ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "língwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ling⁴ wai⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lêng-ūi"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lêng⁵ ui⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "língwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "língwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ling²-wei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "líng-wèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lingwey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "линвэй (linvɛj)"
},
{
"ipa": "/liŋ³⁵ weɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ling⁴ wai⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lìhng wái"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ling⁴ wai⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ling⁴ wei⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/lɪŋ²¹ wɐi̯²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lêng-ūi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lîng-uī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "leng'ui"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻²² ui²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻²² ui⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ¹³⁻²² ui²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻¹¹ ui³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²³⁻³³ ui³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lêng⁵ ui⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lêng ūi"
},
{
"ipa": "/leŋ⁵⁵⁻¹¹ ui¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "língpái",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靈牌"
},
{
"roman": "língpái",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灵牌"
}
],
"word": "靈位"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「ゐ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "靈位",
"ruby": [
[
"靈",
"れい"
],
[
"位",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "reii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "れいゐ",
"roman": "reiwi"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"霊位的舊字體形式"
],
"id": "zh-靈位-ja-noun-C-hQeMXi"
}
],
"word": "靈位"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "yeong'wi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "영위",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "영위"
}
],
"glosses": [
"영위 (yeong'wi)的漢字。"
],
"id": "zh-靈位-ko-noun-4M0~3cWv",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "靈位"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「ゐ」的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "靈位",
"ruby": [
[
"靈",
"れい"
],
[
"位",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "reii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "れいゐ",
"roman": "reiwi"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"glosses": [
"霊位的舊字體形式"
]
}
],
"word": "靈位"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "yeong'wi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "영위",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "영위"
}
],
"glosses": [
"영위 (yeong'wi)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "靈位"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「位」的漢語詞",
"帶「靈」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "灵位",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Zhèngtīng gòngyǎng Cháo tiānwáng língwèi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "正廳供養晁天王靈位。"
},
{
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Zhèngtīng gòngyǎng Cháo tiānwáng língwèi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "正厅供养晁天王灵位。"
},
{
"ref": "公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》",
"roman": "Xiǎonǚ bìnshì suī xíng, língwèi hái zài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "小女殯事雖行，靈位還在。"
},
{
"ref": "公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》",
"roman": "Xiǎonǚ bìnshì suī xíng, língwèi hái zài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "小女殡事虽行，灵位还在。"
}
],
"glosses": [
"供奉死者的牌位"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "língwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ling⁴ wai⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lêng-ūi"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lêng⁵ ui⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "língwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "língwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ling²-wei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "líng-wèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lingwey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "линвэй (linvɛj)"
},
{
"ipa": "/liŋ³⁵ weɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ling⁴ wai⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lìhng wái"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ling⁴ wai⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ling⁴ wei⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/lɪŋ²¹ wɐi̯²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lêng-ūi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lîng-uī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "leng'ui"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻²² ui²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻²² ui⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ¹³⁻²² ui²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻¹¹ ui³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²³⁻³³ ui³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lêng⁵ ui⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lêng ūi"
},
{
"ipa": "/leŋ⁵⁵⁻¹¹ ui¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "língpái",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靈牌"
},
{
"roman": "língpái",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灵牌"
}
],
"word": "靈位"
}
Download raw JSONL data for 靈位 meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.